"La Paro'hét (rideau) fera séparation pour vous entre le Saint et le Saint des Saints" (Térouma 26,33)

=> Pourquoi le verset précise-t-il "pour vous" (la'hem)?

En réalité, la Présence d’Hachem remplit le monde entier, Hachem est partout.
De sorte que pour Lui, il n’y a pas de différence entre le Saint et le Saint des saints. Il est présent dans l’un comme dans l’autre et le rideau ne fait pas de séparation.

En revanche pour l’homme, en l’occurrence pour les Cohanim, le rideau fait bien une différence.
Certaines personnes, à savoir l’ensemble des Cohanim, ne pourront se trouver que dans le Saint, alors que d’autres, à savoir le Cohen Gadol, pourront se trouver même dans le Saint des Saints, à certaines occasions.

=> Ainsi, "pour vous" le rideau séparera, mais pas pour Hachem.

[Messé’h Hokhma]