"Quand Pharaon vous dira : faites-vous (la'hèm) un prodige" (Vaéra 7,9)

Logiquement, Pharaon aurait dû dire : "Faites-NOUS un prodige" !
Pourquoi un tel emploi?

La différence entre un prodige réalisé par de la sorcellerie et un miracle réalisé par Hachem, est que le sorcier connaît à l’avance tout les secrets de son tour (sachant que ce n'est que mensonge et il n'en est pas impressionné), tandis que celui qui réalise un miracle reste toujours émerveillé par la grandeur d’Hachem (découvrant sur le moment ce qu'Il fait et en étant impressionné).

Ainsi, Pharaon dira à Moché et à Aharon : "Faites-VOUS un prodige" = réalisez une merveille qui sera une source d’étonnement pour vous aussi, et non pas uniquement pour les égyptiens, cela sera alors une véritable preuve que ce signe est d’origine Divine, et non pas l’effet de la sorcellerie.

[le Noam Elimélé'h]