"Ils burent et s’enivrèrent avec lui" (Mikets 44,34) :

Que viennent ajouter les termes : "avec lui"?

En fait, bien que Yossef et ses frères (qui ne savaient pas encore qu’il était leur frère) burent du vin, ce n’est pas ce vin qui leur apporta le plus de joie et d’euphorie, mais c’est surtout l’amitié et le bien-être de se retrouver ensemble.

En effet, à ce moment, la bienveillance de Yossef envers eux était telle qu’ils se délectèrent de ce moment de partage et de proximité.
Ainsi, certes "ils burent", mais "ils s’enivrèrent avec lui" : l’essentiel de l’ivresse et de la joie débordantes qu’ils ressentirent, leur venaient du fait qu’ils étaient "avec lui", encore plus que du vin qu’ils burent.

[le Beit Its'hak]

<--------->

-> Le Gaon de Vilna fait remarquer qu'en buvant d'eux-même, ses frères démontraient qu'ils n'avaient rien à cacher, n'ayant pas peur de ce que pourra dire leur bouche une fois saoul.