Si tu m’ouvres un petit trou de la taille d’un chas d’aiguille [dans ton coeur], je t’ouvrirai les portes célestes.
[Zohar - Vayikra 95a ]
[pit'hi li pit'ha ké'hidouda déma'hata, vaana afta'h lé'ha tar'in ila'in]

<--->

-> Le rav Barou'h de Mézhibozh (cité dans Botsina D'Néhora) explique ce verset en citant le midrach (Chir Hachirim rabba 5,3) qui dit qu'Hachem nous demande de Lui ouvrir une petite ouverture, de la taille du chas d'une aiguille, et qu'Il ouvrira ensuite pour nous une énorme porte de la taille d'une grande chambre.
Cela signifie que nous devons faire un petit effort de notre côté et qu'une fois que nous l'aurons fait, Il s'occupera du reste.