-> Une année, à Yom Kippour, le rav Levi Its'hak de Berditchev a expliqué les paroles du piyout : "mastin bé’chével assour" (le Satan est enchaîné).
Il expliqua que cela est conforme à la guémara (Yoma 2a) qui stipule que le Satan n’a pas le pouvoir de nous nuire à Yom Kippour.
Cependant, il demanda pourquoi nous enchaînions le Satan pour l’empêcher de bouger. Toute sa puissance réside dans sa bouche ; à quoi bon donc entraver ses mouvements ?
Il répondit que, puisque, comme le dit la guemara, le Satan n’a pas le droit de parler contre nous le jour de Yom Kippour, il lève ses pieds, qui sont fendus comme ceux d’une vache, pour rappeler à Hachem le péché du Veau d'or. C’est pourquoi nous demandons à Hachem d’enchaîner ses pieds afin qu’il soit incapable de le faire.
Lorsque ce vort fut rapporté au rabbi de Rouzhin, il s’évanouit. Il déclara plus tard : "Ces paroles n’auraient pu être prononcées que par un homme qui aurait vu cela de ses propres yeux dans les Cieux."