Le plus grand danger lié à la yirat shamayim (crainte d'Hachem) survient lorsqu’elle n’est pas clairement reliée à la lumière de la Torah. La yirat ha’het (crainte de la faute) se trouve alors dévoyée et se transforme en yirat hamakhchava (crainte de la réflexion).
Lorsqu’une personne commence à craindre la réflexion, elle s’enfonce peu à peu dans le marécage de l’ignorance. Cela prive l’âme de sa lumière, affaiblit les forces de l’individu et obscurcit son esprit.
[rav Avraham Kook - Orot haKodech 3, p.26 ]