+ Soutenir ceux qui étudient la Torah :
-> Le nom בצלאל (Bétsalel) peut être lu : "bétsel El" (littéralement "dans l'ombre d'Hachem"). Cela fait référence aux personnes qui soutiennent ceux qui étudient la Torah (ex: contrat Yissa'har et Zévouloun), [car celles qui les soutiennent sont dans leur "ombre", étant secondaires par rapport à ceux qui étudient réellement la Torah].
Nos Sages (Pessa'him 53b) expliquent qu'à l'avenir, Hachem fournira une ombre et un dais à ceux qui soutiennent la Torah ainsi qu'à ceux qui l'étudient, comme le dit le verset : "S'asseoir à l'ombre de la sagesse, c'est s'asseoir à l'ombre de l'argent" (Kohélet 7,12).
Les commentateurs expliquent que dans le monde à Venir, même ceux qui se sont contentés de soutenir la Torah dans ce monde s'assiéront et l'étudieront ; ils recevront la compréhension nécessaire pour ne pas souffrir d'embarras, assis là sans rien à dire, tandis que les érudits de la Torah sont engagés dans leurs discussions (voir Tsédaka lé'Haïm - maaré'het 40, ot 357).
... Hachem élèvera [ceux qui soutiennent la Torah] dans le monde à Venir et leur fera une ombre et un dais aux côtés de ceux qui étudient la Torah.
Ces personnes se prélasseront dans la lumière de la présence divine.
Ces personnes seront libérées de l'emprise de l'Ange de la mort et du châtiment dans le Guéhinam.0
... Même si ces personnes n'ont jamais beaucoup étudié la Torah dans ce monde, dans celui à Venir, Hachem les comblera de sagesse, de compréhension et de connaissance dans tous les domaines de la Torah, afin de leur épargner toute gêne en présence des érudits de la Torah.
A propos de ces personnes, le verset dit : "Voici, Hachem viendra ... Sa récompense est avec Lui et Son salaire est devant Lui" (Yéchayahou 40,10).
[rabbi Yaakov Abou'hatséra - Pitou'hé 'Hotam - Vayakel 35,30-35]