-> Le mot "zékénim" signifie littéralement "vieillards".
La guémara (Shabbat 152a) rapporte que plus les érudits en Torah vieillissent, plus ils deviennent sages ; mais plus un am ha'aretz (ignorant en Torah) vieillit, plus il devient stupide.
Le petit-fils du rav Aharon Leib Steinman, le rav Yaakov Shteinman, étudiait cette guémara avec son grand-père. Il demanda : "Mais ne voyons-nous pas qu’il y a beaucoup de personnes âgées ignorantes qui ne sont pas devenues stupides?"
Le rav Steinman répondit : "Le fait même qu’elles soient restées ignorantes est la plus grande des stupidités! Si elles avaient été intelligentes, elles auraient compris que c’est maintenant leur dernière chance, et elles auraient commencé à étudier dans leur vieillesse. Puisqu’elles n’étudient même pas à ce stade, elles sont vraiment stupides!"