Comme les êtres humains sont matériels (physiques), ils ont besoin d'une grande excitation pour ces choses (les korbanot dans le Temple), car naturellement, sans éveil, ils restent comme endormis.
Rien n'éveille davantage une personne que les sons d'un chant.
[séfer ha'Hinoukh 384 ]

<--->

-> Le Maor Vachémech (parachat Chémot) cite le Zohar qui dit que parfois les prières n'atteignent pas Hachem à cause des forces Accusatrices. Pour remédier à cette situation, il est recommandé de crier du plus profond de son cœur avec un son mais sans paroles.
Peut-être que les ningounim sans paroles que les hassidim ont coutume de chanter ont les mêmes effets qu'un tel cri.
[voir également Eitz 'Haïm (frère du Maharal) 2,7 ; Rabbénou Bé'hayé - Nasso ]