"Consolez, consolez mon peuple, dit votre D." (נַחֲמוּ נַחֲמוּ עַמִּי - Yéchayahou 40,1 - Haftara suivant le 9 Av)

Si l'objectif de ce verset était de consoler le peuple juif, il aurait dû être écrit : נַחֲמוּ נַחֲמוּ לעַמִּי.
Le Kéhilat Yaakov enseigne qu'en réalité, c'est à nous de consoler Hachem.

En effet, si le peuple juif a fait téchouva suite à la destruction du Temple (période du 9 Av), alors Hachem est consolé.
Cela n'aura pas été inutile!

[1er "Consolez" : pour de pas avoir détruit le Temple et exiler les juifs pour "rien" ;
2e "Consolez" : pour pouvoir enfin arrêter d'amener des souffrances sur Son peuple afin qu'ils se réveillent et reviennent vers Lui.]