Lorsqu’une personne contemple une belle chose, elle devrait se demander : d’où provient la beauté de cette chose? Elle ne vient d’autre que de la puissance divine qui y réside. Pourquoi, dès lors, se laisser attirer par une simple parcelle de cette beauté? Il vaudrait mieux s’attacher à la Racine de tous les mondes, à la Source de toute beauté.

Il en va de même pour celui qui contemple une belle femme : il devrait songer à la source de cette beauté, dont celle de cette femme ne constitue qu’une partie.
De même, si un sentiment d’amour et de révérence (de crainte) s’empare de quelqu’un, il devrait réfléchir à la source de ces sentiments, et chercher à s’unir à l’Amour suprême, afin d’élever les étincelles vers leur racine.
[Baal Shem Tov]