"L’amour comprime la chair" (Baba Métsia 84a).
Cela signifie que l’amour d'Hachem comprime et purifie la chair, c’est-à-dire le corps.
On peut également dire que l’amour comprime et adoucit la chair, qui représente le Jugement sévère ; car la chair provient du côté du Jugement, comme on le sait.
[Baal Shem Tov - Likouté Yékarim - p.5c ]

=> Le fait de travailler et d'entretenir notre amour d'Hachem peut nous procurer : une purification de notre corps, et un adoucissement des Jugements du Ciel à notre sujet.

<--->

-> Au sujet du contexte de cette guémara Bava Métsia 84a. Cette déclaration s'inscrit dans le cadre d'une discussion rapportée entre une matrone romaine et Rabbi Yichmael bar Rabbi Yossi ainsi que Rabbi Elazar bar Rabbi Shimon, que le Talmud décrit tous deux comme étant extrêmement corpulents. La matrone leur dit : "Vos enfants ne sont pas les vôtres". Ils répondirent : "Le ventre de nos femmes est plus gros que le nôtre!". Elle réplique : "A plus forte raison!".
Ils lui répondirent : "L’amour comprime la chair".