+ « Yitro, le beau-père de Moché, prit Tsipora, l’épouse de Moché … » (Yitro 18;2)

On remarque :
– « Moshé partit et retourna chez Yéter, son beau-père … » ( ch 4 ; v.18)
– dans le verset précédent : « Yitro, prince/prêtre de Midian, beau-père de Moshé … » (18 ; v.1)
– dans ce verset : « Yitro, beau-père de Moshé … » (18 ; v.2)

Rachi = Avant c’est Moshé, qui faisait dépendre sa grandeur de son beau-père, maintenant Yitro se glorifie par Moché.

Le Or Ha’Hayim = D’ascendance illustre et de haute fonction (prêtre de Midian), Yitro rejeta sa filiation et ses titres et leur préféra le titre de « beau-père de Moché ».

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

code